Les formules de base
En photographie, la focale désigne la distance entre le centre optique de l’objectif et le plan récepteur de l’image (capteur, film…).
L’angle de champ est lié à la valeur de la distance focale utilisée et à la taille de la surface sensible. Une courte focale (objectif grand angle) fournira un grand angle de champ, alors qu’une longue focale (téléobjectif) donnera au contraire un angle de champ faible.
Si d est la diagonale du format, f la focale de l’objectif et α l’angle de champ couvert par un appareil de prise de vue, on peut se baser sur la formule:
tan(α/2) = (d/2) / f
En la renversant, on obtient:
α = 2*arctan (d/2f)
ce qui va nous permettre de calculer les valeurs correspondantes.
La chambre "classique"
Une chambre 4×5 » a une diagonale de 163mm (obtenue par Pythagore, en prenant une mesure de 1 pouce = 25,4mm). Le 24×36 nous donne quant à lui une diagonale de 43mm.
En pratique, la correspondance des optiques est la suivante:
24x36mm
20mm > α = 94°
24mm > α = 84°
35mm > α = 63°
50mm > α = 47°
65mm > α = 37°
85mm > α = 29°
105mm > α = 23°
4×5 inches
75mm > α = 94°
90mm > α = 84°
135mm > α = 63°
185mm > α = 47°
240mm > α = 37°
320mm > α = 29°
395mm > α = 23°
L'application
Nous pouvons utiliser le décentrement arrière de la chambre pour multiplier les prises de vue en 24×36 qui se chevauchent alors, et ainsi fictivement bénéficier d’un plus grand capteur.
Voici des exemples concrets de formats et les diagonales qui en résultent.
Du coup, nous pouvons recalculer les focales avec les nouvelles diagonales obtenues, en partant des optiques à disposition. Le tableau ci-dessous nous donne les correspondances en 24×36 pour deux diagonales:
diagonale 163mm
= optiques 4×5 »
65mm
75mm
90mm
100mm
135mm
210mm
240mm
diagonale 43mm
= focale 24×36
17mm
20mm
24mm
26mm
36mm
55mm
63mm
diagonale 65mm
= focale 24×36
26mm
30mm
36mm
40mm
54mm
84mm
96mm
diagonale 77mm
= focale 24×36
31mm
35mm
43mm
47mm
64mm
99mm
113mm